پاسخ هيچ پرسشي را نمي‌دهند و در پاسخ هر پرسش شما آنها پرسشی از شما دارند!
مثال1 (وقتي مي‌خواهيد سوار تاکسي شويد)
شما: آقا کجا مي‌ريد؟
راننده اصفهاني : شوما کوجا مي‌خَين برين؟
شما: دروازه تهران
راننده اصفهاني : در بستي؟
(در اينجا اگر بگيد نه راننده ديگه جوابتون رو نمي‌دهد اما اگر بگيد بله) :
راننده اصفهاني :بيین بالا
شما: چقدر مي‌شه
راننده اصفهاني : چندي مي‌خَي بدي؟
شما: ... تومن
مستقلا از مبلغ شما جواب راننده اصفهاني : کَمِس دادا !
مثال2 ( وقتي از دوست اصفهاني خود آدرس يك خياط مي‌پرسيد)
شما: خياط خوب سراغ داري؟
دوست اصفهاني شما: چي‌چي مي‌خَي بدوزي؟
شما: کت و شلوار
دوست اصفهاني : پارچه داري؟
شما: بله
دوست اصفهاني:از کی اِسِدی؟
شما:از ....مغازه
دوست اصفهاني : پارچِد خُبِس؟
شما: بله
دوست اصفهاني : چه رنگيِس؟
شما: چه فرقي مي‌کنه؟
دوست اصفهاني : فرق مي‌کونِد دادا! فرق مي‌کونِد
شما: خب، سورمه‌اي
دوست اصفهاني: چرا سورمه ی؟ارزونتر بود؟
شما:نه
دوست اصفهاني:چیطو؟
شما:خب می خواستم سورمه ای باشه
دوست اصفهاني : مبارکِس، خَبِريِه؟
شما: نه بابا، بالاخره خياط سراغ داري يا نه؟
دوست اصفهاني : اگه خبري نيس کتا شلواري سورمِي مي‌خَي چيکار؟
[ پنج شنبه 2 تير 1390برچسب:اسخ اصفهانی,اصفهان,لهجه,
] [ 10:49 PM ] [ mina ][
